Автор: IO.I
Перевод: Marusita (вконтакте)
Опубликовано: 19 ноября 2010
Я совершенно очарован концепцией Hurts – этот дуэт из Манчестера (Великобритания) будто из эпохи "пост-Ренессанса". У них визуальная музыка с сочетанием влияний, которые заставляют подростка внутри меня громко кричать от радости: странный компот из Depeche Mode, с проблеском Bros, даже искренней энергией Pet Shop Boys, моды, кино и "насыщенных, эмоциональных и атмосферных песнях о любви"...
Их видео можно показывать как уроки кинематографии и стиля. Если они продолжат в том же направлении, то скоро я буду смотреть полнометражный музыкальный фильм Hurts.
И будучи румыном это "все, о чем я когда-либо мечтал, и ничего из того, чего я ожидал".
читать дальшеHurts - Better Than Love
(www.youtube.com/watch?v=xXyePKr3t28)
~ Загадочный дуэт Hurts немного приоткрыли завесу тайны показывая что они называют "щелчком пистолета" их дебютного сингла.
Better Than Love это самый первый выпуск песни дуэтом, который получили название "Tears For Fears, снятые Антоном Корбейном".
К треку снято видео, которое, по словам солиста Тео, родилось из смеси "любви к балету, Румынии, румынских девушек и, самое главное, подтекста".
Он добавил, что прекрасно снятое видео было "всем, о чем мы когда-либо мечтали, и оказалось ничем не похожим на то, чего мы ожидали". ~ BBC (news.bbc.co.uk/local/manchester/hi/people_and...)
HURTS - Better Than Love (Theatrical Trailer)
(www.youtube.com/watch?v=UGp-0TYEe9s&featu...)
FADER (www.thefader.com/2010/05/04/video-hurts-bette...)
Новое видео от Hurts – дуэта будто из пост-Ренессанса, которые похожи на опрятных бандитов, банду, основанную на любви, и звуке, похожем, как если бы они бродили по унылым улицам, пели смелые песни о любви, и злословили ложными божествами поп-музыки. Их слова в их элегантном новом видео представлены ниже, так как они говорят сами за себя гораздо лучше, чем любая наша попытка что-то предположить.
(Письмо Hurts от 28 апреля 2010 года – прим. пер.)
Итак,
Вот и мы.
Мы ехали из Манчестера в Англии в Бухарест в Румынии на 3 трабантах. (Трабанты ru.wikipedia.org/wiki/Trabant – прим. пер.)
Мы посетили ипподромы, бары и казино.
Мы посмотрели город, погладили собак и забыли поспать.
Мы наняли много особенных румынских моделей и сняли видео.
Мы брили головы, вальсировали с зеркальными отражениями и сталкивались со множеством риторических романтических вопросов.
Мы оставались в Румынии в течение очень длительного времени.
И, в конце концов, мы представляем вам Better Than Love.
С уважением и любовью!
Наслаждайтесь.HURTS - "Dragostea" (The Making of 'Better Than Love')
(
www.youtube.com/watch?v=GV3CEiejQ2U&featu...)
PS: А поскольку в конечном итоге все соединяется, я только что заметил, что в Theatrical Trailer присутствует Лаура, красивая актриса, которую я обнаружил несколько лет назад, когда проводил кастинг в Бухаресте.