Sputnik. Интревью с Hurts.

[Milex]

Все тайное становится явным: Интервью с Hurts

Вы не облегчаете нам жизнь, о вас почти не найдешь никакой информации. Поэтому первый вопрос не вызовет затруднений: три факта о Hurts, которые я не смог найти в статье о вас в Википедии.
Тео Хэтчкарфт: Номер один: в нашем контракте со звукозаписывающей компанией мы попросили о расческе и зонтике. В конце мы получили и то, и другое. Расческа лежит у меня в кармане брюк (показывает ее), а вот зонтик Адама сейчас не при нем. Не было особой причины просить об этом, мы хотели лишь увидеть, получим ли мы это. (смеется) Что еще?
Адам Андерсон: Мой отец играл на банджо для королевы Англии. Об этом я еще никому не рассказывал.
Тео: Так, что еще? Дай мне подумать… (звонит его мобильный)
Адам: У Тео Blackberry.

Какова же причина такого малого количества информации о вас? Вы хотите таким образом сохранить в тайне свою личную жизнь?

Тео: Не совсем так. Мы думали, что сможем так взволновать людей. Что было бы интереснее, когда информации не так много. К тому же, мы считаем, что говорить о чем-то большом через малое – это очень действенный метод, если это выявляет суть. Меньше значит больше, особенно в мире поп-музыки, где каждый выдает о себе столько фактов. Поэтому это стало для нас также и небольшим испытанием.

Тогда мы займемся сейчас тем, что попытаемся узнать о вас побольше. Где все начиналось?
Тео: Мы встретились 4 года назад перед ночным клубом в Манчестере. Наши друзья дрались друг с другом. Вместо того чтобы участвовать, мы разговаривали. Создавать музыку же мы начали намного раньше, до Hurts играли в различных группах. С Hurts все началось примерно год назад, когда мы решили попробовать сделать это самостоятельно. Время в других группах было словно время в школе, а сейчас, так сказать, мы ее окончили.
Значит, весь последний год вы провели в «бункере»?
Адам: Наша студия в Манчестере представляет собой в некотором роде тайный подвал. Там мало оборудования, и совсем нет окон. Сверху располагается школа уличных танцев. Поэтому целый день мы слушаем их топот и танцы.
Тео: И R.Kelly! (смеется)

Многие, наверно, думают, что таким образом можно лучше сконцентрироваться на музыке.
Тео: Сначала это показалось отличной идеей, но, проведя там 9 месяцев, понимаешь, что это ужасно, и хочется лишь выйти наружу. Поначалу все было хорошо, так как мы по-настоящему могли сконцентрироваться на работе. Но через некоторое время работы под землей и без окон…
Адам: … даже все лампочки перестали работать. Одна за другой каждый день лампочки выходили из строя.
Тео: В итоге у нас осталась лишь одна маленькая лампа. Следующий альбом нам надо, наверно, записывать на Барбадосе или на Ямайке. В любом случае, получим больше удовольствия, чем от сидения под землей.

Все больше информации появляется о вашей музыке. Как бы вы описали вселенную Hurts? Ведь это больше, чем просто музыка.
Тео: Да, мы хотели дать людям что-то большее. Для музыки очень важен контекст, нужно поместить ее в особое окружение. Песни должны быть преобразованы таким образом, чтобы иметь именно тот эффект, который мы хотели создать. Для нас также важно создать вокруг себя особый мир. Это помогает нам при написании музыки и в понимании мира, в котором мы живем. Одновременно этот мир и создается посредством музыки.

Почему именно такая черно-белая эстетика, как на ваших фото или в видеоклипах?
Тео: Было выбрано черно-белое решение, поскольку мы хотели сделать визуальную сторону нашей музыки как можно более простой. Чтобы музыка таким образом имела более сильное воздействие. Конечно, при создании видео мы вдохновлялись творчеством таких людей, как Феллини и Дэвид Линч. И…Нам просто нравится смотреть, как танцуют девушки. (смеется) Этим мы занимаемся почти все время.

Насколько важны 80-ые для вашей музыки? Речи идет только о 80-ых или это начало для чего-то большего? Что будет дальше?
Адам: Речь не идет только о 80-ых, даже если есть группы из этого времени, которые повлияли на наше творчество. Когда мы создавали альбом, мы слушали абсолютно различную музыку. Одна песня появилась после того, как мы три дня слушали Beyonce (прим. переводчика: какая же это песня интересно. Не называет ведь…). Мы также слушаем много американских исполнителей и музыку 90-ых – также много, как и музыку 80-ых.
Тео: Такие группы, как Depeche Mode и Tears For Fears, конечно, очень сильно повлияли на нас. Но это было лишь началом. Как Адам уже сказал, после последовали следующие 20 лет: 90-ые и даже современная музыка, это помогло нам в дальнейшем. Да, в 80-ых люди создавали очень индивидуальную поп-музыку, что сегодня большая редкость. Музыка, звучание тогда были намного интереснее, да и поп-песни были просто потрясающими. Конечно, это стало для нас вдохновением.

Что было самое лучшее в 80-ых?
Адам: Для меня это, конечно же, Tears For Fears. Они были невероятно музыкальными и при этом создавали эту великолепную, немного мрачную, но целостную атмосферу в своих песнях. К тому же это были просто потрясающие поп-композиции. Это как бы «копировальная бумага», которую мы используем для нашей музыки.
Тео: Что для меня было важным в 80-ые, так это неподдельные эмоции. Люди открыто показывали свои чувства и не боялись быть эмоциональными. Это тоже нам сильно помогло.

Вы платили танцовщице в вашем клипе на песню WL, или это была ваша подруга?
Тео: До этого мы были с ней не знакомы! Нам нужна была танцовщица, которая напоминала бы женщину из кабаре: немного неумелая и, как бы это сказать, нормальная. Но нам не нужна была профессионалка. Поэтому мы повесили объявление на одной из витрин: «Нужна танцовщица для съемок поп-видео. Должна быть одета в черное. Приходи, и ты там». И она пришла – как была и начала танцевать. Девушка из одного из районов Манчестера. Мы стояли и думали: Ух ты! Тогда у нас не было денег, мы были безработными. Поэтому мы отдали ей все, что было в наших карманах: 20 фунтов. После она исчезла, и мы никогда ее больше не видели.

В одном интервью вы сказали: «Поп-звезда несет ответственность за то, чтобы писать песни, которые бы люди хотели покупать». Что в последние годы пошло не так? Очевидно, что все меньше людей хочет тратить деньги на музыку.
Тео: Для нас в данном случае важно создать сильный и полноценный образ для этого мира. Тогда люди захотят стать частью него. Все мои любимые исполнители – такие как Michal Jackson, Prince или Depeche Mode – делают так, что ты хочешь обладать их частичкой. Все равно, будет ли это постер или футболка, видео или что-либо еще. Меня это вдохновило, и я подумал, что в последние годы фокус часто был нацелен лишь на отдельные песни. Группа выпускает хит и исчезает. При этом никто не задумывался о том, чтобы создать что-то интересное для людей, что бы могло их воодушевить и заинтересовать по-настоящему.

Чемпионат мира в полном разгаре. Вас это интересует?
Адам: Еще как! Англия во втором туре вылетит – возможно они проиграют Германии в серии пенальти. И вернутся домой с разбитыми сердцами. А Испания выиграет.
Тео: Мы почти согласились играть на одном фестивале – в день первой игры Англии. Но мы все отменили.
Адам: У меня проблемка с нашей командой. Конечно, я патриот, но я ненавижу личности наших игроков. Так много эго, я просто не могу почувствовать свою соотнесенность с ними. Единственный, с кем это получается – это Wayne Rooney. Он настоящий английский лев с техникой бразильянца.

До прошлого года в моих интервью последний вопрос всегда звучал так: «Что Вы думаете о Pet Shop Boys?». Я хотел взять у них интервью, я это сделал и теперь больше об этом не спрашиваю. Но после того, как я увидел ваши видео и фото, я вспомнил о них. Итак, что вы думаете о Pet Shop Boys?
Тео: Интересно, что ты об этом заговорил, ведь они никогда напрямую на нас не воздействовали. Речь скорее идет о Tears For Fears и Depeche Mode. Конечно, Pet Shop Boys фантастические, но мы удивляемся, когда люди сравнивают нас с ними. Как дуэт я вижу скорее параллели с Tears For Fears или даже Erasure. На нас также сильно повлияла соул-музыка, в конце концов, Pet Shop Boys слишком «британские».
Адам: Это сравнение часто происходит из-за нашего видео WL, где я, как клавишник, спокойно стою. Кроме этого я не слышу какое-то сходство в музыке, особенно когда речь идет о вокале. Да и тексты песен абсолютно разные.
Тео: Моя любимая песня у них – «Numb», просто шедевр!

@темы: Пресса, Hurts, Интервью